Isaiah 25:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Yehowa, wòe nye nye Mawu. Mado wò ŋkɔ ɖe dzi, eye makafu wò, elabena wò nuteƒewɔwɔ de blibo. Èwɔ nu dzɔtsuwo, nu siwo nèɖo ɖi tso blema ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, nye Mawu nènye, mado wò ɖe dzi, eye makafu wò ŋkɔ! Elabena èwɔ nukunuwo, wò gbaɖegbe tameɖoɖowo nye nyateƒe, eye wometrɔna o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, nye Mawue nènye. Mado wò ɖe dzi, eye makafu wò ŋkɔ. Elabe èwɔ nukunuwo. Ɖoɖo siwo nèwɔ gbe aɖe gbe ke la, kakaɖedzi le wo ŋu; mètrɔ ɖeke o.