Isaiah 25:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ami ku tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me. Aƒetɔ Yehowa atutu aɖatsi sia aɖatsi ɖa le amewo ƒe ŋkume. Aɖe eƒe dukɔ la ƒe ŋukpe ɖa le anyigba blibo la dzi. Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ami ku saɖagatsi tegbee, eye Aƒetɔ Yehowa atutu aɖatsi ɖa le ŋkuwò katã me, eye woaɖe eƒe dɔlawo ƒe ŋukpe ɖa tso anyigba blibo la dzi. Elabena Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Atsrɔ̃ ku Saɖagatsi ɖa tegbee. Ekema Aƒetɔ Mawu atutu aɖatsi ɖa le mo na ame sia ame, eye wòaɖe etɔwo ƒe ŋukpe ɖa le xexea me godoo. Aƒetɔ lae gblɔe.