Isaiah 27:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke ma dzi la, Yehowa atsɔ eƒe yi dziŋɔ, gã, sẽŋu la ahe to na Leviatan, da si nɔa eɖokui xatsam la; awu ʋɔ driba si le atsiaƒu me la hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi la Yehowa atsɔ eƒe yi kpekpe gã sesẽ la ahe to na ʋɔ driba, si nye ɖa, si le sisim, kple ʋɔ driba, si nye da xatsaxatsa la, eye woawu boso le atsiaƒu me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, Aƒetɔ atsɔ eƒe yi dziŋɔ, gã, sesẽ la ahe to na Livyatan, da si le sisím la; Livyatan, da si le yiyim gɔdɔgɔdɔ̃ la, eye wòawu ƒumeʋɔdriba la.