Isaiah 27:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wainka la kuna, ŋena dzea anyi, eye nyɔnuwo fɔnɛ doa dzoe, elabena wonye ame masenugɔmewo. Eya ta woƒe Wɔla metrɔ dɔ me ɖe wo ŋu o, eye woƒe Wɔla meve wo nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne woƒe alɔwo ƒu la, woaŋe wo, nyɔnuwo ava ade dzo wo me; elabena dukɔ manyanu wonye. Eyata wo wɔla makpɔ nublanui na wo o, eye wo mèla mave wo nu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne eƒe alɔwo ƒu la, woŋea wo, ale nyɔnuwo va tɔa dzo wo. Elabe dukɔ madzesinu wonye, eya ta ame si wɔ wo la, makpɔ nublanui na wo o, eye ame si mè wo la, mave wo nu o.