Isaiah 27:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke ma dzi la, O! Mi Israelviwo, Yehowa aƒo mi abe lu ene tso Frat tɔsisi la to va se ɖe Egipte tɔʋuwo to, eye wòagayɔ mi aƒo ƒui ɖeka ɖeka.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ava me le ɣemaɣi be, Yehowa atsa ali aƒo luwo tso tɔsisi la nu vaseɖe Egipte-tɔʋu la nu, eye woata mi ɖekaɖeka, mi Israel-viwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, Aƒetɔ aƒo luwo nu ƒu tso Frat-tɔsisi la nu va se ɖe Egipte-tɔʋu la nu, eye woafɔ mi Israelviwo ɖekaɖeka aƒo ƒui.