Isaiah 28:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta Yehowa ƒe nya na woe nye be se ɖe se dzi, se ɖe se dzi. Ɖoɖo ɖe ɖoɖo dzi, ɖoɖo ɖe ɖoɖo dzi, ale be woayi, eye woagbugbɔ ɖe megbe, adze anyi. Mixɔ abi, kamɔ neɖe mi, eye wonelé mi,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Yehowa ƒe nya ava me ɖe wo ŋu be. Se ɖe se dzi, se ɖe se dzi, ɖoɖo ɖe ɖoɖo dzi, ɖoɖo ɖe ɖoɖo dzi, afi ʋee, game ʋee, ne woazɔ ahate gbugbɔɖemegbee adze anyi, eye woagbã gudugudu, mɔ̃ aɖe wo, eye asi atu wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ ƒe nya ava eme ɖe wo ŋu be: Se ɖe se dzi; se ɖe se dzie. Ɖoɖo ɖe ɖoɖo nu; ɖoɖo ɖe ɖoɖo nue. Afii ʋɛ, afi mɛ ʋɛ. Awɔ be woazɔ megbemegbee adze anyi, eye woagbã gudugudu. Mɔ̀ aɖe wo, eye asi asu wo dzi.