Isaiah 28:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Seƒoƒo yɔyrɔ ma si nye eƒe gãnyenye ƒe atsyɔ̃ si wòɖɔ na balime nyonuku la anɔ abe gbotsetse si ɖi do ŋgɔ na mamlɛawo la ene; esi ame aɖe kpɔe la, egbee kaba heɖu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye woava me na eƒe atsyɔ̃ ƒe seƒoƒo dzeani yɔyrɔ, si le bali wɔnu ta me la, abe gbotsetse, si ɖi, hafi dzomeŋɔli ɖo, esi, ne amea ɖe kpɔe la, mekpɔa ɖoa asi me hafi wòminɛ o la ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ava eme be eƒe atsyɔ̃seƒoƒo dzeani si ɖi golo, eye wòle to dzi le bali wɔnu tame la, anɔ abe gbotsetse si ɖi gbã hafi dzomeŋɔli ɖo ene. Ame si kpɔe la, aɖui alɔ tsɔtsɔe.