Isaiah 29:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Aƒetɔ la gblɔ nye esi, “Ame siawo te va gbɔnye kple woƒe nu, eye wotsɔ woƒe nyawo de bubu ŋunye, ke woƒe dziwo te ɖa xaa tso gbɔnye. Subɔsubɔ si wotsɔna nam la nye amegbetɔwo ƒe nuɖoɖo siwo wofia wo,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Aƒetɔ la gblɔ esi: Esi dukɔ sia te va kple woƒe nu, eye wotsɔ woƒe nuyiwo de bubu ŋunye, ke woƒe dzi le adzɔge tso gbɔnye, eye woƒe vɔvɔ̃ nam nye amegbetɔwo ƒe ɖoɖo, siwo wosrɔ̃ ko la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ la gblɔ be: “Dukɔ sia vaa gbɔnye kple woƒe nu, eye wodea bubu ŋunye kple woƒe nuyi, ke woƒe dzi le adzɔge tso gbɔnye. Ɖeko wosrɔ̃e le amewo gbɔ be yewoasubɔm susu manɔmee.