Isaiah 29:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Baba na ame siwo wɔa nu si woate ŋui be woaɣla woƒe aɖaŋudedewo ɖe Yehowa; ame siwo wɔa woƒe dɔwo le viviti me hegblɔna be, “Ame kae kpɔ mi? Ame kae anya?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Baba na amesiwo nɔa bebem le Yehowa ŋku me, woɣlaa woƒe adaŋudede, eye wowɔa woƒe nu le vivi me henɔa gbɔgblɔm be: Ameka le mía kpɔm, eye ameka dze si mí?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Baba na ame siwo bèna le Aƒetɔ, woƒe aɖaŋuɖola ŋkume, be yewoawɔ ɖoɖo ne wòaganya o. Wowɔa nu le vivime hegblɔna be: “Ame kae le mía kpɔm? Ame kae nya mí?”