Isaiah 29:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mietrɔ gbo nu sia nu, eye miebu zemela abe anyi si wòtsɔ le ze mem la ene! Ɖe ze agblɔ na zemela be. “Mènya naneke oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Oo, mieflu mia ɖokui! Ɖe tsu le abe zemela ene, ne nuwɔwɔ nagblɔ na ewɔla be: Menye wòe wɔm o, eye numeme nagblɔ na emela be: Mele ɖeke nyɔm oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mietrɔ nuwo ƒe ta tu. Ɖe tsu le abe zemela ene, ne nuwɔwɔ nagblɔ na ewɔla be: “Menye wòe wɔm o,” eye numeme nagblɔ na emela be: “Wò ya mele ɖeke me sem o” mahã?