Isaiah 29:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
ame siwo tsɔa nya dea ame nya me wòzua agɔdzela, ame si trea mɔ na ametaʋlila le ʋɔnu, eye wòtsɔa aʋatsoɖaseɖiɖi dea ame dzɔdzɔe nya mee.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
amesiwo tsɔa nya blea amewo dea nuvɔ̃ me le ʋɔnudɔdrɔ̃ me, wotrea mɔ̃ na nyadrɔ̃la le ʋɔnu, eye wotsɔa alakpadada ƒua ame dzɔdzɔe anyi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Woawoe nye ame siwo blea ame dea nya me le ʋɔnu, ame siwo trea mɔ̀ na nyadrɔ̃la le ʋɔnu, eye wotsɔa alakpa bua fɔ ame si ƒe nya dzɔ la.