Isaiah 29:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eya ta ale Yehowa, ame si ɖe Abraham, gblɔ na Yakob ƒe aƒe lae nye esi, “Ŋu magakpe Yakob azɔ o. Woƒe mo magatsi dãa o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eyata ale Yehowa, amesi ɖe Abraham la, gblɔ na Yakob ƒe aƒe la enye si. Ŋu magakpe Yakob azɔ o, eye eƒe mo magatsi dã azɔ o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eya ta Aƒetɔ, ame si ɖe Abraham la gblɔ le Yakob ƒe ƒome la ŋu be: “Ŋu magakpe Yakob azɔ o, eye eƒe mo magayi to o.