Isaiah 29:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miɖo asi nu, eye newɔ nuku na mi. Mitre ŋku, eye mizu ŋkugbagbãtɔwo. Mimu aha, ke menye wain o, minɔ ya mum, ke menye aha sesẽe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖo asi nu, eye miaƒe nu Hetsi te, mitre ŋku, eye mizu ŋkuagbãtɔwo! Womu aha, ke menye wein ye wɔe o, wole ya mum, ke menye aha muame ye wɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mido aso mia ɖokui, ne miazu asotɔwo. Mimia ŋku, ne miazu ŋkunɔwo. Mimu aha; ke menye wain o. Minɔ yiyim sagasaga, ke menye aha sesẽ ye wɔe o.