Isaiah 3:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, aɖo asi Yerusalem kple Yuda ƒe nuɖuɖu kple tsi ƒe kpɔtsoƒewo kple dzikpɔkpɔ dzi. Aɖo asi nuɖuɖu kple tsinono siwo katã wònaa wo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena kpɔ ɖa, Aƒetɔ, Yehowa Zebaot, aɖe atizɔti kple ziɔɖeŋu ɖa le Yerusalem kple Yuda, abolo ƒe xɔnamewo katã kple tsi ƒe xɔnamewo katã,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ Mawu, Aʋakɔwokplɔla la aɖe nunɔamesiwo katã kple nu siwo katã wode mee la ɖa le Yerusalem kple Yuda. Tsi kple nuɖuɖu hã avɔ keŋkeŋ.