Isaiah 3:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Zion nyɔnuwo dana, wolia kɔ ganɛ hafi nɔa zɔzɔm. Woɖoa ahĩamo, nɔa zɔzɔm, nɔa ble nyem xatsɛxatsɛ, eye gavi siwo le woƒe afɔkɔe la nɔa ɖiɖim gliŋgliŋgliŋ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Esi Zion-nyɔnuviwo dana, eye wolia kɔ ganɛ nɔa yiyim, woɖoa mo ŋanɛ, wonɔa ble nyẽm xatsɛxatsɛ nɔa yiyim, eye woƒe afɔgawo nɔa ɖiɖim gleŋgleŋ la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Esi Zion vinyɔnuviwo dàna, liaa kɔ ganɛ, wua mo dzi nɔa zɔzɔm, eye ne wole zɔzɔm la, wonɔa kpe ʋuʋum, eye woƒe afɔgawo nɔa ɖiɖim gleŋgleŋgleŋ ta la,