Isaiah 3:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Be woanɔ ʋeʋẽm lĩlĩlĩ teƒe la, woaʋẽ kũu; adagbika axɔ ɖe alidziblanu nyui teƒe, tabebe axɔ ɖe ɖa ŋɔŋɔe ƒoƒo teƒe, akpanyatata axɔ ɖe awu ʋlaya, nyui teƒe, eye ŋutilãléayi axɔ ɖe ŋutilã zɔzrɔ̃e teƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ʋeʋẽ kũ axɔ ɖe ʋeʋẽ lilili teƒe, ka axɔ ɖe alidziblanu teƒe, tabebe axɔ ɖe ɖaƒoƒo teƒe, akpanyatata axɔ ɖe awu ʋlaya nyui teƒe, eye dzobi axɔ ɖe nyonyo teƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ʋeʋẽ kũ axɔ ɖe woƒe ʋeʋẽ lílilĩ teƒe. Ta kokoe aɖɔli ɖaƒoƒo. Akpanya axɔ ɖe awu ʋlaya xɔasi teƒe. Woƒe tugbedzedze atrɔ zu ŋukpe.