Isaiah 3:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amewo ate wo nɔewo ɖe to, ŋutsu atso ɖe ŋutsu ŋu, aƒelika ɖe aƒelika ŋu, sɔhɛwo atso ɖe ame tsitsiwo ŋu, eye yakamewo atso ɖe bubumewo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amewo asẽ ŋuta le wo nɔewo ŋu, eye amesiame le ehavi ŋu, ɖeviwo adze agbo ɖe amegã ɖeɖiwo ŋu, eye yakamewo ɖe bubumewo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale amewo ate wo nɔewo ɖe to; ame sia ame atso ɖe nɔvia ŋu, ame sia ame ɖe ehavi ŋu. Sɔhɛwo mabu ame tsitsiwo o, eye yakamewo atsi tre ɖe bubumewo ŋu.