Isaiah 3:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ŋutsu alé nɔvia ŋutsu le fofoa ƒe aƒe me agblɔ be, “Wò ya avɔ le ŋuwò, nye mia kplɔla ne nàkpɔ aƒe gbagbã sia dzi.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ne amea ɖe alé nɔvia le fofoa ƒe me bena: „Avɔ le asiwò, eyata nanye míaƒe amegã, eye aƒe gbagbã sia nanɔ asiwò me“ la,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ava eme be ame alé nɔvia le wo tɔ́ ƒeme agblɔ be: “Wò ya awu ʋlaya le asiwò eya ta nye míaƒe tatɔ, nànɔ aƒedo sia nu.”