Isaiah 30:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Baba na vi sẽto siwo dea aɖaŋu hewɔa nu siwo nyemeɖo na wo o. Woblaa nu nye Gbɔgbɔ manɔmee eye wolia kɔ nu vɔ̃ ɖe nu vɔ̃ dzi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be, baba na vi sẽtowo, amesiwo de adaŋu nye manɔmee, eye wobla nu nye gbɔgbɔ manɔmee, ne woali kɔ nuvɔ̃ de nuvɔ̃ dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Baba na vi dzeaglã siwo wɔa ɖoɖo siwo menye tɔnye o, eye woɖoa habɔbɔ si me nye gbɔgbɔ mele o, ne woadzi nuvɔ̃ ɖe nuvɔ̃ dzi.