Isaiah 30:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ na nukpɔlawo be, “Migakpɔ ŋutega azɔ o!” eye na nyagblɔɖilawo be, “Migagblɔ gbedeasi si le eteƒe la na mí o. Migblɔ nya viviwo na mí. Migblɔ alakpanyawo ɖi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesiwo gblɔ na nukpɔlawo be: Migakpɔ nu o, eye wogblɔ na nyagblɔɖilawo be: Migagblɔ nya, si le eteƒe la, ɖi na mí o, ke boŋ migblɔ nya ŋɔnɔewo na mi, eye migblɔ alakpanyawo ɖi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woawoe gblɔna na nukpɔlawo be: “Migakpɔ nu o,” eye wogblɔna na Mawu ƒe gbeƒãɖelawo be: “Migaɖe gbeƒã nu si le eteƒe la na mí o; ke boŋ mivivi nu me na mí, migblɔ ameflunyawo faa.