Isaiah 30:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Afli kakɛkakɛ abe ze si ge hegbã gudugudu la ene. Afli ale gbegbe be, womakpɔ kakɛ aɖeke si alolo woatsɔ aɖe dzo le mlekpui me alo aku tsii le zɔ me o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye woagbã wo, abe alesi zemela ƒe ze gbãna gudugudu, ale be sonu gaglɛa ɖeke menɔa gbagbã la me, si woatsɔ aɖe dzo le adokpo me, alo woatsɔ aɖu tsii le vudo me o la ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe gbagbã anɔ abe ale si zemela ƒe ze gbãna gudugudu, eye ze kakɛ aɖeke masusɔ wòatsɔ aɖe dzo le mlekpui me alo aku tsi le vudo mee o la ene.”