Isaiah 30:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miegblɔ be, ‘Kpao, míado sɔwo asi’, eya ta miasi! ‘Miegblɔ be miado sɔ ɖeablawo asi adzo.’ Eya ta mia yometilawo hã ado sɔ ɖiduwo akplɔ mi ɖo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hegblɔ bena: Kpao, ke boŋ míanɔ sɔwo dzi asi, eye míado sɔ ɖiduwo. Eyata miasi, eye mia yometilawo ado sɔ ɖiduwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miegblɔ be: “Kpao, míado sɔwo sesĩe, así adzo.” Eya ta mianya sí baa. “Míanɔ sɔ ɖiduwo dzi.” Ke mia yometilawo aƒu du sesĩe wu mi.