Isaiah 30:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke hã la, Yehowa le lalam vevie be yeave mia nu; etso be yeakpɔ nublanui na mi, elabena Yehowa nye Mawu si drɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe. Woayra ame siwo katã kpɔa eƒe asinu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Yehowa le lalam, be yeave mia nu, eyata wotso, be yeakpɔ nublanui na mi; elabena ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe Mawu enye Yehowa. Woayra amesiwo katã kpɔa esinu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ le mia si nu kpɔm be yeave mia nu, ale wòtso be yeakpɔ nublanui na mi elabe Aƒetɔ la, Mawu nu dzɔdzɔe wɔla wònye. Woayra ame siwo katã kpɔa esi nu.