Isaiah 30:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Mi Zion nɔlawo, ame siwo le Yerusalem, miagafa avi azɔ o. Ave mia nu ne miefa avi be wòakpe ɖe mia ŋu. Ne enya see ko la, aɖo to mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Zion-dukɔ, si le Yerusalem, meganɔ avifafa dzi o, elabena ave nuwò vavã le wò aƒadodo ta; ne enya see ko la, atɔ na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O, Zion-dukɔ, si le Yerusalem, migafa avi azɔ o. Ave mia nu godoo le miaƒe ɣlidodo ta. Ne esee ko la, atɔ na mi.