Isaiah 30:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɣleti aklẽ abe ɣe ene; Ɣe ƒe keklẽ adzi ɖe edzi zi adre, eye wòanɔ abe ŋkeke adre ƒe kekeli ene, ne Yehowa bla abi na eƒe dukɔ la, eye wòwu abi si wòde wo ŋu la na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbesigbe Yehowa bia eƒe dukɔ ƒe kakaƒe, eye wòda gbe ƒe eƒe abi, si wòxɔ ŋu la, ɣleti ƒe keklẽ anɔ abe ɣe tɔ ene, eye ɣe ƒe keklẽ adzi ɖe dzi zi gbɔ zi adre abe keklẽ le ŋkeke adre me ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, gbe si gbe Aƒetɔ abla eƒe dukɔ ƒe abi si wòxɔ, eye wòada gbe le abi siwo wòde eŋu ŋu la, ɣleti ƒe keklẽ anɔ abe ɣe tɔ ene, eye ɣe ƒe keklẽ adzi ɖe edzi zigbɔzi adrẽ abe ŋkeke adrẽ ƒe keklẽ woƒo ƒui ene.