Isaiah 30:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ ɖa, Yehowa ƒe ŋkɔ tso adzɔge gbɔna ɖa, eƒe dziku le bibim, eye lilikpo dodo ƒo xlãe. Elé ŋɔdzi ɖe nu, eye eƒe aɖe nye dzobinu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, Yehowa ƒe ŋkɔ tso adzɔge gbɔna, eƒe dɔmedzoe le bibim, eye wòde dzi kɔtɔɔ; eƒe nuyiwo dzi yɔ fũ kple dziku, eƒe aɖe le abe dzo binu ene;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ ŋkɔ tso didiƒe ʋĩi gbɔna; eƒe dɔmedzoe le bibim kple dzudzɔ babla kɔtɔɔ. Eƒe nuyiwo dzi yɔ fũu kple dziku, eye eƒe aɖe le abe dzo binu ene.