Isaiah 30:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ŋu akpe ame sia ame, elabena ame si wosi tso la mate ŋu aɖewo o. Womaxɔ na wo alo ana kpekpeɖeŋu wo o, negbe ŋukpe kple vlododo ko woakpɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wo katã woaflu wo ɖokui ɖe dukɔ, si mele ɖeke me o, mate ŋu axɔ na wo o, eye menye viɖea ɖeke na wo o, ke boŋ ŋukpe kple vlododo ko la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ŋu akpe wo dometɔ ɖe sia ɖe to dukɔ si mate ŋu aɖe vi aɖeke na wo o la dzi. Dukɔ si mahe kpekpeɖeŋu alo viɖe vɛ o; ke boŋ ŋukpe kple vlododo ko.”