Isaiah 33:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Àbu ŋɔdzinu siwo nèwɔ va yi le wò susu me be, “Afi ka amegã ma le? Afi ka ame si dzɔa adzɔga la le? Afi ka amegã si kpɔa gbetakpɔxɔwo dzi la le?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wò dzi abu ŋɔdziɣi la ŋu bena: Afika agbalẽŋlɔla le, afika nudala le, eye afika amesi xlẽ xɔ tsralawo la le?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Àde ŋugble le ŋɔdzi la ŋu abia be: “Afi kae nuxlẽla la le? Afi kae nudala si xɔa adzɔ la le? Afi kae ame si xlẽa xɔ tsralawo la le?”