Isaiah 33:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò ŋku nenɔ Zion dzi. Du si me mieɖua miaƒe ŋkekenyuiwo le; wò ŋkuwo akpɔ Yerusalem, ŋutifafaƒe kple agbadɔ si womaɖe ɖa akpɔ o. Womaho eƒe tsyotiwo le tome alo alã ka siwo wohe ɖe wo ŋuti o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ Zion, du, si nye miaƒe takpeƒe la ɖa! Wò ŋkuwò akpɔ Yerusalem, nɔƒe dedie la, agbadɔ, si womakaka o, eƒe tsyotiwo maho o, eye eƒe kawo katã matso akpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ Zion-du si nye míaƒe ŋkekenyui ɖuƒe la ɖa! Wò ŋkuwo akpɔ Yerusalem, nɔƒe si zi ɖoɖoe; agbadɔ si womakaka o la wònye; eƒe tsyotiwo maho o, eye eƒe kawo matso o.