Isaiah 34:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mikpɔ Yehowa ƒe agbalẽ me, eye mixlẽ nu sia. Nu siawo dometɔ aɖeke mabu o, ɖeke manɔ anyi, atsu alo asi o, elabena eƒe nue de se sia, eye eƒe Gbɔgbɔ aƒo wo nu ƒu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Midzro Yehowa ƒe agbalẽ me, eye miaxlẽe: Wo dɔmetɔa ɖeke makpɔtɔ o, eye womabu ɖe wo nɔewo o. Elabena nye nue de se, eye nye gbɔgbɔe ƒo wo nu ƒu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Midi nu miaxlẽ tso Aƒetɔ ƒe agbalẽ me. Wo dometɔ aɖeke mabu loo, alo anɔ ɣaɣla ɖe nɔvia o. Elabe Aƒetɔ ƒe nue ɖe gbe, eye eƒe gbɔgbɔe ƒo wo nu ƒu.