Isaiah 34:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɣletivi siwo katã le dziŋgɔli ŋu la alolo, eye woaŋlɔ dziŋgɔli abe lãgbalẽ ene. Dziƒoŋunuwo katã age adze anyi abe ale si aŋgbawo dudunae le wainka ŋu alo abe ale si aŋgba yrɔna hegena le gboti dzi ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dziƒo ŋu nuwo katã nu ayi, woaŋlɔ dziƒowo, abe alesi woŋlɔa agbalẽe ene, eye eŋu nuwo katã alé akpɔ̃, abe alesi aŋgba yrɔna le weinka ŋu kple alesi gboti ƒe aŋgba yrɔnae ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dziŋgɔli ŋu nuwo katã anyunyɔ; woaŋlɔ dziŋgɔli abe ale si woŋlɔa agbalẽe ene. Eŋu nuwo katã age abe ale si aŋgbawo gena le wainka kple gboti ŋui ene.