Isaiah 35:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

migblɔ na ame siwo ƒe dzi le vɔvɔ̃m be, “Misẽ ŋu, migavɔ̃ o. Miaƒe Mawu la gbɔna. Ava kple hlɔ̃biabia kple teƒeɖoɖo, eye wòaɖe mi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migblɔ na amesiwo ƒo dzi ɖe le la be. Milé dzi ɖe ƒo, migavɔ̃ o! Kpɔ ɖa, mia Mawu enye si! Hlɔ̃biabia gbɔna, Mawu ƒe teƒeɖoɖo; eya ŋutɔ gbɔna, ne woaxɔ na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migblɔ na ame siwo le vɔvɔ̃m la be: “Milé dzi ɖe ƒo, migavɔ̃ o. Mikpɔ mia Mawu la ɖa! Ava bia hlɔ̃ kple Mawu ƒe teƒeɖoɖo. Eya ŋutɔ ava, eye wòaxɔ na mi!”