Isaiah 35:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mɔtata gbadza aɖe anɔ afi ma. Woayɔe be kɔkɔenyenye ƒe mɔ. Ame makɔmakɔwo mazɔ mɔ sia dzi o. Anye toƒe na ame siwo zɔna le mɔ ma dzi. Gegemewo gɔ̃ hã matra le edzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ametoƒe kple mɔ tata anɔ afima, si woayɔ be „mo tata kɔkɔe.“ Ame makɔmakɔa ɖeke mato edzi o; woawo ɖeɖeko tɔ wòanye. Amesi ke to edzi la, matra mo o, keke gegemewo ke hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mɔ gã aɖe ato afi ma, eye woayɔe be: Mɔ kɔkɔe la. Nu makɔmakɔ aɖeke mato edzi o. Movitɔwo kekeake hã matra mɔ ato edzi o.