Isaiah 36:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Eliakim, Sebna kple Yoa gblɔ na aʋafia la be, “Míeɖe kuku, ƒo nu na wò dɔlawo le Aramgbe me, elabena míese Aramgbe. Mègaƒo nu na mi le Hebrigbe me o. Ne menye nenema o la, ame siwo nɔ anyi ɖe glia dzi la ase wò nyawo gɔme.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Elyakim, Sebna kple Yoax wogblɔ na Rabsake bena: Ƒo nu kple wò dɔlawo ɖe Aram-gbe me, elabena míesenɛ; ke megaƒo nu kpli mí le Yuda-gbe me ɖe dukɔ, si le glia dzi la ƒe to me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Elyakim, Sebna kple Yoax gblɔ na Rabsake be: “Míeɖe kuku, do Aram-gbe na wò dɔlawo, elabe míesee, ke mègado Yuda-gbe na mí o. Ame siwo katã le glia dzi la see!”