Isaiah 37:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

esia nye nya si Yehowa gblɔ ɖe eŋuti.’ “Zion vinyɔnu si menya ŋutsu o la gbe nu le gbɔwò, eye wòɖu fewu le ŋuwò. Yerusalem vinyɔnu ɖo hehe ɖe tawò esi nèlé du tsɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ ɖe eŋu enye si: Ɖetugbi, Zion-nyɔnuvi, ɖe alɔme le ŋuwò, eye wòko wò, Yerusalem-nyɔnuvi ʋuʋu ta de yowòme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

nya si Aƒetɔ gblɔ ɖe eŋu lae nye be: ‘Eɖe alɔ me le ŋuwò, eko wò, Zion vinyɔnu, ɖetugbi leaƒe. Eʋuʋu ta ɖe yowòme, wò Yerusalem-nyɔnuvi.