Isaiah 37:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Èxɔ ŋusẽ le dua me nɔlawo si. Woƒe mo wɔ yaa, eye ŋu kpe wo. Wole abe nukuwo le agble dzi ene, nu miemie fɛ̃wo le bo dzi kple gbe siwo mie ɖe xɔ tame la ene. Ŋdɔ sesẽ ɖu wo, eye woyrɔ le esime wometsi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wo me nɔlawo ƒe lãme natu, dzi naɖe le wo ƒo, eye ŋu nakpe wo woanɔ abe agble me ma, gbe mumu, xɔtagbe kple bli, si tsi to nu ta ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ŋusẽ avɔ le wo me nɔlawo ŋu, dzi naɖe le wo ƒo, eye gbɔgblɔ abu ɖe wo. Woazu abe agble me ma, gbe mumu, xɔta me gbe kple nuku si tsi to nu la ene.