Isaiah 37:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi nèdo dɔmedzoe ɖe ŋutinye, eye wò amemabumabu va ɖo nye to me ta la, matsɔ nye lãɖeƒu ade ŋɔti me na wò, made numega nu me na wò, eye mana mɔ si nèto va la nàgato eya ke dzi adzo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi nèdze agbo ɖe ŋunye, eye wò dàda va nye to me ŋuti la, eyata matsɔ nye ga aɖe ŋɔti na wò, eye made nye numega nu na wò ahakplɔ wò agbugbɔ ato mɔ, si dzi neto va la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi nèdze aglã ɖe ŋunye, eye wò dàda va nye to me ta la, matsɔ nye nublaga ade ŋɔti na wò made nye numega nu na wò, eye magbugbɔ wò ato mɔ si nèto va la dzi.”