Isaiah 37:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“O! Hezekia, esia anye dzesi na wò: “Ƒe sia me la, àɖu nuku si mie le eya ŋutɔ ɖokui si, eye le ƒe evelia me la, àɖu nu si mie tso gbãtɔ me. Ke le ƒe etɔ̃lia me la, àƒã nu, eye àxa nu. Àde waingble eye àɖu eƒe tsetsea

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia anye dzesi na wò: Le ƒe sia me la miaɖu nusiwo mie dzro le wo ɖokui si, le ƒe evelia me la miaɖu flumenu, eye le ƒe etɔ̃lia me la mia ƒã nu aŋe nu, eye miade weingblewo aɖu wo me kutsetsewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Azɔ nu si anye dzesi na wò lae nye esi: Le ƒè sia me la, miaɖu nu siwo mie le wo ɖokui si, eye le ƒè evelia me la, miaɖu flunyigba me nuku. Ke le ƒè etɔ̃lia me la, miƒã nu miaŋe, eye mide waingble miaɖu eme kutsetsewo.