Isaiah 37:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesaya gblɔ na wo be, “Migblɔ na miaƒe aƒetɔ be, ‘Nu si Yehowa gblɔe nye esi: migavɔ̃ nu si miese, busunya siwo Asiria fia teviwo gblɔ ɖe ŋutinye la o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yesaya gblɔ na wo bena: Ale miaɖagblɔ na miaƒe aƒetɔ enye si: Yehowa ƒe gbe enye si: Migavɔ̃ nya, siwo Asur-fia ƒe ɖekakpuiwo tsɔ ɖe alɔme le ŋunye nèse la o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesaya gblɔ na wo be: “Nya si miagblɔ na miaƒe aƒetɔ lae nye esi: ‘Aƒetɔ be, nya siwo Asiria-fia ƒe amedɔdɔwo tsɔ va ɖe alɔ me le ŋunye miese la, megadzi ŋɔ na mi o.