Isaiah 38:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena yɔdo mate ŋu akafu wò o, ku mate ŋu adzi kafukafuhawo na wò o, eye ame siwo yi aʋlime la mate ŋu akpɔ mɔ na wò nuteƒewɔwɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena tsieƒe mada akpe na wò o, ku saɖagatsi makafu wò o, eye amesiwo yi aʋli me la, makpɔ mɔ na wò nyateƒe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsiẽƒe mate ŋu ada akpe na wò o; ku Saɖagatsi mate ŋu akafu wò o; aʋlimeyilawo mate ŋu akpɔ mɔ na wò nyateƒetɔnyenye o.