Isaiah 38:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“O! Yehowa, ɖo ŋku ale si metsɔ dzi blibo kple nyateƒe zɔ le ŋkuwò mee, eye mewɔ nu si nyo le ŋkuwòme la dzi.” Eye Hezekia fa avi kple ɣli.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ bena: Oo Yehowa, ɖo ŋu, alesi metsɔ nyateƒe kple ɖzi blibo zɔ le ŋkuwò me, eye mewɔ nu nyui le ŋkuwò me. Eye Xizkiya fa avi kple ɣli.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ be: “O Aƒetɔ, meɖe kuku na wò, ɖo ŋku ale si mezɔ le ŋkuwò me le nyateƒe kple dzi blibo mee hewɔ nu si nyo le ŋkuwò me la dzi.” Tete Xizkiya wó avi hehehe.