Isaiah 39:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi la, Marduk Baladan, si nye Babilonia fia Baladan ƒe vi la dɔ amewo ɖa be woatsɔ agbalẽ kple nunana ayi na Hezekia elabena ese eƒe dɔdzedze kple hayahaya.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣemaɣi Babel-fia Merodax-Baladan, Baladan vi, ɖo agbalẽ kple nunanawo ɖe Xizkiya, esime wose be, elé dɔ wòvɔ nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ma gbe la, Babilonia-fia, Merodax Baladan, Baladan vi la, de agbalẽ kple nunanawo asi na eƒe dɔlawo be woatsɔ ayi na Xizkiya elabe ese be edze dɔ, ke ehaya.