Isaiah 39:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hezekia ɖo eŋu be, “Yehowa ƒe nya siwo nègblɔ la nyo,” elabena esusu be, “Ŋutifafa kple dedinɔnɔ anɔ yeƒe agbemeŋkekewo me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Xizkiya do ŋu na Yesaya be: Yehowa ƒe gbe, si nèƒo la, enyo. Eye wògagblɔ bena: Ne ŋutifafa kple nyateƒe le nye ŋkekewo me ko!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Xizkiya gblɔ na Yesaya be: “Aƒetɔ ƒe nya si nègblɔ la nyo.” Elabe esusui be “Ŋutifafa kple dedienɔnɔ anɔ nye ŋkekewo me.”