Isaiah 4:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema Yehowa ana lilikpo nado ɖe Zion to blibo la kple ame siwo katã ƒo ƒu ɖe afi ma kple dzudzɔ la dzi le ŋkeke me, eye le zã me la, anye dzo bibi, eye ŋutikɔkɔe anye agbadɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa aɖo alilikpo kple dzudzɔ ɖe Zion-to ƒe nɔƒewo katã kple eƒe takpeƒewo le ŋkeke me kpakple dzo keklẽ le zã me; elabena wòa tsyɔ nu atsyɔɖoɖowo katã dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekema Aƒetɔ aɖo alilikpo kple dzudzɔ ɖe Zion-to la ƒe takpeƒewo le ŋkeke me kple dzo bibi flaflafla ƒe keklẽ ɖa le zã me. Le nyateƒe me la, Mawu ƒe ŋutikɔkɔe anɔ nu sia nu tame.