Isaiah 40:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame kae dzidze tsi ɖe eƒe asiʋlome alo tsɔ eƒe asi ƒe kekeme dzidze dziƒoe? Ame kae lɔ ke si le anyigba la ɖe nudonu me alo da towo le nudanu me kple togbɛwo le nudanu dzi?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ameka tsɔ asiʋlo dzidze tsii, eye wodzidze asi ɖe dziƒo ŋu? Ameka tsɔ nudonui do anyigba dzi kee, etso nudanu da to, eye wòda togbɛwo le nudagbɛ me?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame kae tsɔ asiʋlo dzidze tsi kpɔ, alo tsɔ asi dzidze dziƒowo kpɔ? Ame kae tsɔ nudonui do ʋuʋudedi kpɔ alo da towo kple togbɛwo le nudanu me kpɔ?