Isaiah 40:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eyae nye ame si nɔ fiazi dzi le xexea me godoo tame, eye anyigbadzinɔlawo le abe abɔwo ene le ete. Ekeke dziƒowo abe avɔ ene, eye wòwɔe abe avɔgbadɔ si me wonɔna la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eya, amesi le xexeame godoo ta me, eye eme nɔlawo le dzedzem abe ʋetsuviwo ene; eya, amesi he dziƒo me abe avɔ beli ene, eye wòkekee abe agbadɔ ene, be yeanɔ eme;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ame si bɔbɔ nɔ anyigba nogo la tame, eye edzinɔlawo le dzedzem abe ʋetsuviwo ene; eya ame si he dziƒowo me abe avɔ falɛfalɛ ene, eye wòkeke wo me abe avɔgbadɔ ene be yeanɔ wo me.