Isaiah 40:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Yakob, nu ka ta nègblɔ ale, eye O! Israel, nu ka ta nègblɔ be, “Nye mo ɣla ɖe Yehowa, eye nye Mawu metsɔ ɖeke le nye nyawo me o?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yakob, nukaŋuti nèle nu ƒom, Israel, nèle gbɔgblɔm be: Nye mo ɣla ɖe Yehowa, eye nye nya dzɔdzɔe to nye Mawu ŋu yi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yakob, nu ka ta nèle nu ƒom? Israel, ɖe nèle gbɔgblɔm be: “Nye mɔ le ɣaɣla ɖe Aƒetɔ, eye nye Mawu meléa ŋku ɖe nye nya dzɔdzɔe ŋu o” mahã?