Isaiah 40:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gake ame siwo kpɔa mɔ na Yehowa la ƒe ŋusẽ gaɖoa yeye me. Woadzo ayi dzi abe hɔ̃wo ene. Woaƒu du, gake ɖeɖi mate wo ŋu o. Woazɔ azɔli, gake nu mati kɔ na wo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke ŋusẽ yeye ɖoa amesiwo kpɔa mɔ na Yehowa ya ŋu, woɖoa li fu abe hɔ̃ ene, woƒua ɖu metia wo o, wòzɔa azɔli ɖeɖi metea wo ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ame siwo kpɔa mɔ na Aƒetɔ ya la, akpɔ ŋusẽ yeye. Woasa agba ayi dzi ʋĩi abe hɔ̃ ene. Woaƒu du, ɖeɖi mate wo ŋu o; woazɔ azɔli, womagbɔdzɔ o.