Isaiah 40:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe aɖe ɖi be, “Ɖe gbeƒã!” eye mebia be, “Nu ka ƒe gbeƒã maɖe?” “Amegbetɔwo katã le abe gbe ene, eye woƒe atsyɔ̃ le abe seƒoƒo le gbe me ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miƒu to anyi, amea ɖe le gbɔgblɔm be: De gbe ƒã! Tete megblɔ be: Nya ka tsɔ ge mala aɖe gbe ƒã lae? Ŋutilãwo katã le abe gbe ene, eye woƒe atsyɔ̃ le abe seƒoƒo le gbe me ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe aɖe ɖi be: “Ðe gbeƒã!” Mebia be: “Nya ka maɖe gbeƒãe?” Amegbetɔƒomea katã le abe gbe ene, eye eƒe agbenɔɣi katã le abe seƒoƒo le abɔ me tɔ ene.