Isaiah 41:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta mègavɔ̃ o, elabena meli kpli wò. Ŋɔ megadzi wò o, elabena nyee nye wò Mawu. Mali ke wò, eye makpe ɖe ŋuwò; matsɔ nye dzɔdzɔenyenye ƒe nuɖusibɔ alé wò ɖe te.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

megavɔ̃ o, elabena meli kpli wò; ŋɔ megadzi wò o, elabena nyee nye wò Mawu, mali ke wo, makpe ɖe ŋuwò, eye matsɔ nye xoname ƒe nuɖusi alé wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègavɔ̃ o, elabe meli kpli wò! Ŋɔ megadzi wò o, elabe nyee nye wò Mawu! Mado ŋusẽ wò; makpe ɖe ŋuwò. Matsɔ nye dziɖuɖu ƒe nuɖusi alé wò ɖe te.